Local News
Certified contractors say stagnant rates are driving an escalating boycott that could delay hearings for people with limited English proficiency.
Certified court interpreters across North Carolina began refusing assignments Friday after the state budget omitted requested pay increases. Courthouses remain open, but affected hearings may be postponed or shifted to slower telephone services when certified interpreters are unavailable. The North Carolina Interpreter Advocacy Committee scheduled a statewide work stoppage for July 31 and additional boycotts through September.
Why it matters: Language access is a condition of meaningful participation in court, not a convenience. The walkout makes contractor pay a direct operational risk for criminal cases, civil hearings and time-sensitive protective orders across Wake, Durham and the rest of the state.
Read full articleLocal News
North Carolina regulators are weighing backup and temporary power permits for a $10 billion Richmond County campus.
Draft air permits for 645 diesel generators tied to an Amazon data-center project entered public review in Richmond County. Amazon seeks approval for 588 emergency units, while Duke Energy proposes 57 temporary generators until permanent grid service is available. Amazon plans a 21-building, $10 billion data-center campus and applied for permits covering 588 emergency backup generators.
Why it matters: The permits turn the scale of AI infrastructure into a measurable local decision about air emissions, grid readiness and public participation. Expected operating hours, enforceable limits and monitoring will determine whether the equipment functions as rare backup or a more persistent source.
Read full articleLocal News
Extreme drought coverage fell sharply, Falls Lake rose and Raleigh will lift water restrictions on August 3.
More than a foot of July rain produced major drought improvement across central North Carolina. The newest monitor reduced extreme and severe drought coverage, though dry conditions remain and some coastal areas are still in the highest categories. The share of North Carolina in extreme drought fell from 29% to 9% in the newest report.
Why it matters: The improvement changes immediate water-management conditions for Raleigh and surrounding communities, but reservoir recovery is incomplete. The next monitor must incorporate additional rain before officials can distinguish a durable turnaround from a short wet interval.
Read full articleLocal News
Agriculture officials identified the state’s first established presence near Charlotte and asked beekeepers to watch for predation.
North Carolina agriculture officials confirmed an established yellow-legged hornet presence for the first time. The invasive predator was found at a Union County home after unusual activity around a hummingbird feeder. Officials confirmed the species at a property in Union County near Charlotte.
Why it matters: Early detection matters because the hornet hunts honeybees and can build very large colonies. Beekeepers and state inspectors now have a narrow opportunity to locate nests and define the infestation before it spreads farther into agricultural areas.
Read full article